Mb-r-èz yàx mtí
Gemido de águila

Mb-r-èz yàx mtí es una pieza en lengua zapoteca creada bajo el concepto:
#DadaísmoZapotecano,iniciativa que busca generar contenido poético
usando sistemas informáticos.

Así, Mb-r-èz yàx mtí nace de:
X + f(x) + PZH = Poema
Donde:

x = base de datos (126 palabras en zapoteco)
f(x)= Función de selección aleatoria
PZH= Pensamiento zapoteco humano

Mb-r-èz yàx mtí from Tecno Etnias on Vimeo.

creada con poeta digital, e interpretada por Z@p0tec0 3.0
,Oaxaca, México, 2017

Mb-r-èz yàx mtí
Gemido de águila

MbšíɁs mbé lô yìz mbì
Ríe el cangrejo frente a la enfermedad del aire

mblà škòw leʔn isluo
Caé la sombra dentro del mundo

mb-r-èz yàx mtí
gemido de muerte del águila

béɁl ner mbĕy
la serpiente y el mosquisto

mbèɁz gòzăɁl

gritan: ábrelo.